Andy Cohen admitted that he has a pocket of edibles after CNN banned him & Anderson from drinking